原文]
将欲取①天下而为②之,吾见其不得已③。天下神器④,不可为也,不可执也⑤。为者败之,执者失之。是以圣人无为⑥,故无败,故无失。夫⑦物⑧或行或随⑨;或觑或吹⑩;或强或羸⑾;或载或隳⑿。是以圣人去甚、去奢、去泰⒀。
[译文]
谁想把天下据为己有,我看他一定不能够达到目的。国家是神圣的,不是谁想干么就能干么的,不能自作主张,不能一意孤行。自作主张,就会失败;一意孤行就会失去天下。因此,圣人不妄为,所以不会失败;不把持,所以不会被抛弃。世人秉性不一,有的主动有的被动,有的叹气有的吹捧,有的刚强,有的赢弱;有的成就别人,有的损毁别人。因此,圣人要除去那种极端、奢侈的、多余的措施法度。
[注释]
1、取:为、治理。
2、为:指有为,靠强力去做。
3、不得己:达不到、得不到。
4、天下神器:天下,指天下人。神器,神圣的物。
5、执:掌握、执掌。
6、无为:顺应自然而不强制。
7、夫:一本作“故”。
8、物:指人,也指一切事物。
9、随:跟随、顺从。
10、觑:轻声和缓地吐气。吹:急吐气。
11、赢:赢弱、虚弱。
12、或载或隳:载,安稳。隳,危险。
13、泰:极、太。
【概述】本章为老子对于“有为”之政所提出的警告:治理国家,若以强力作为或暴力把持,都将自取败亡。并提出了理想的政治应顺任自然,因势利导,要舍弃一切的过度措施与行为。
【串讲】
第一句:将欲取①天下而为②之,吾见其不得已③。天下神器④,不可为也,不可执也⑤。为者败之,执者失之。
翻译;谁想把天下据为己有,我看他不能够达到目的。国家属于神器,不能够自作主张,不可一意孤行。自作主张就会失败,一意孤行就会失去天下。
举例:1915年袁世凯推翻共和,复辟称帝,遭世人反对,不到90天就以失败告终。
第二句:是以圣人无为⑥,故无败,故无失。
翻译:因此,圣人不妄为,所以不会失败;不把持,所以不会被抛弃。
圣人做事无私无畏,顺其自然,因势利导,则少败事。
第三句:夫⑦物⑧或行或随⑨;或觑或吹⑩;或强或羸⑾;或载或隳⑿。
翻译:世人秉性不一,有的主动有的被动,有的叹气有的吹捧,有的刚强,有的赢弱;有的成就别人,有的损毁别人。
. 我们,每提出一个主张或发起一次行动,人群中会有三分之一支持,三分之一反对,三分之一中立。这是一个基本的事实。如何鼓励支持的,团结中立的,消除阻力是做领导工作必须坚守的法则。
最后一句:是以圣人去甚、去奢、去泰⒀。
翻译:因此,圣人要除去那种极端的、奢侈的、多余的措施法度
这一句是讲生活与做事的原则,即把握尺度,不偏不倚,不极端,不奢侈,不过分。像历史上的苛行、暴政、酷法、傲慢、娇纵都是违背这一精神的。
- 减肥消脂十大水果 80786人看过
- 信息搜集快人一步,百度资源搜索神器推荐 86510人看过
- 江苏糖尿病足患者摔伤挠破皮,伤口越治越严重后面临截肢! 48891人看过
- 深圳地铁8号线最新规划(站点+线路图+开通时间+进展)。 62658人看过
- 穿越之言情文中的路人 第二篇:虐文中的白月光2 45938人看过